| |
| Cada dia un mot / 2490 / divendres, 14 de maig del 2010 |
| carabassejar (v) |
| 1 Semblar carabassa, tirar a carabassa. Aquest meló carabasseja. Un groc que carabasseja. 2 Donar carabassa (a algú) en un examen, concurs, etc. Pel juny el van carabassejar, però al setembre ja va aprovar. 3 Una noia, donar carabassa (a un pretendent). La Magalí carabasseja tots els seus pretendents. També: carbassejar |
| [Etimologia — De carabassa, d'un preromà no indoeuropeu carapaccia (o calapaccia, d'on el castellà calabaza i el portuguès cabaça), que designava cobertes o closques vegetals o animals.] |
| L'escriptor ha de saber destriar els sentiments reals dels sentiments aparents, és a dir, la veritat de la mentida. Està bé que el nus d'una tragèdia sigui l'amor; seria absurd que fos el sentiment d'una senyoreta perquè han carabassejat el seu promès. En un mot: tot escriptor té el dret de destriar els elements convencionals dels elements reals. I els fets són aquests: els homes i les dones es passen la vida entrant i sortint sense parar de situacions objectivament immorals. És absurd de discutir, ara, si els homes són bons o dolents per naturalesa: des del punt de mira literari, la qüestió és extravagant. El que hi ha de cert és l'experiència produïda per l'observació de situacions i per l'auscultació del material humà. |
| Josep Pla, «Mitja hora amb Josep Pla. Autoentrevista» (1927), reproduïda a Caps-i-puntes (Barcelona: Destino, 1983) |
| *** Aquesta setmana: Josep Pla estrena blog (el Quadern de notes vistes). *** |
| VilaWeb: «Del 'Quadern gris' al 'Quadern de notes vistes'» http://www.vilaweb.cat/noticia/3727364/quadern.html |
| L'escreix / Donar carabassa http://www.rodamots.com/amesames.asp?nm=2490 |
 |