Cada dia un mot / 1380 / divendres, 13 de maig del 2005
anorac  (m)
Jaqueta d’esport impermeable, amb caputxa fixa o movible, que resguarda del vent i del fred.
   L’últim cop que vam anar a esquiar ens vam descuidar els anoracs a casa.
[Etimologia — Del francès anorak, i aquest de l’inuit (esquimal) anoraaq, d’anoré, ‘vent’. Un altre indument manllevat d’origen èsquim és parca.]
En retornar a casa, trobà una carta que el carter havia fet passar per sota la porta. Anava adreçada a ell. Sense ni treure’s l’anorac va obrir-la febrosament...
Josep Vallverdú, En Roc drapaire (Barcelona: La Galera, 1971)

Toni Bonet i jo teníem fred
—és natural, corrent de nit en moto—,
encaputxats amb els anoraks blaus,
i jo agafat a la seua cintura,
a tot moment girant el cap per veure
si per dissort ens vindrien darrere
guàrdies civils muntats en motos negres.
I en arribar en els llocs senyalats,
una paret a l’entrada d’un poble,
un mur o bé casetes solitàries,
un roquer pla en un revolt, paràvem,
i en un canyar, o al bardissar més pròxim,
moto i caixó deixàvem amagats,
i caminant prudents ens acostàvem
amb els pinzells, els pots i l’aiguarràs.
Joan F. Mira, El desig dels dies (València: Tres i Quatre, 1981), pàg. 142
*** Aquesta setmana: manlleus de l’altre cap de món ***
Josep Vallverdú
http://www.escriptors.com/autors/vallverduj/
Joan F. Mira
http://www.joanfmira.info
Per tornar al llistat anterior, feu clic aquí